One-Pot Butter Bean & Lentil Dahl