Chicken Satay Tray Bake